News Flash

Home

Posted on: December 21, 2020

El Condado de Suffolk Ofrece un Programa de Asistencia con el Aquilar para el Sector Comercial

SuffolkBackstop_flyer_Sp_final

Los negocios del Pueblo de East Hampton o Sag Harbor que experimenten dificultades económicas debido a la pandemia pueden solicitar al Condado de Suffolk a partir del 17 de Diciembre una ayuda de un pago por una sola vez de hasta $5,000 para negocios elegibles con hasta 10 empleados, o $10,000 para empresas más grandes. La financiación es limitada y las ayudas se otorgarán por orden de llegada. Visite suffolkcountyny.gov/bru para saber cómo presentar una solicitud y haga clic aquí para obtener más información

Los inquilinos que atraviesan dificultades económicas pueden ser elegibles para un pago de una sola vez por un monto de hasta el 100% del alquiler de un mes, hasta un máximo de $2,500. El solicitante deberá completar y firmar un formulario de autocertificación para verificar sus ingresos y cómo se vieron afectados por la pandemia. Las solicitudes se aceptarán hasta el 15 de Enero de 2021. Visite suffolkcountyny.gov/bru y haga clic aquí para obtener más información.

 /DocumentCenter/View/6986/Suffolk-County-Emergency-Rental-Assistance-Spanish

Facebook Twitter Email